3. بانت سعاد
پدیدآورنده : کعب بن زهير ابي سامي , مترجم محسن راثي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آوینی (خراسان رضوی)
موضوع : محمد( ص), پيامبر اسلام, 53 قبل از هجرت 11 ق شعر شعر عربي -- ترجمهشده بهفارسي -- قرن 4ق-- تاريخ و نقد شعر عربي - قرن 1ق، - ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/711
ک
588
ب
1384
4. ترجمه منظوم گزیده اشعار منسوب به امیرالمومنین(ع) بههمراه شرح و توضیح
پدیدآورنده : / عبدالعزیز سیدالاهل، مترجم محمد محقق، [برای] دفتر نهاد نمایندگی ولی فقیه در دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (تهران)
موضوع :
رده :
PJA
۳۱۰۶،
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۸۰
5. چکامه جاودانه: مروري بر قصيده عينيه و شرح احوال سيد شاعران سيد اسماعيل حميري و مستندات آن همراه با دو ترجمه منظوم فارسي
پدیدآورنده : محمدحسين صفاخواه, عبدالحسين طالعي,قصيده عينيه شرح
موضوع : سيد حميري اسماعيلبن محمد, 173 - 105؟ق-- سرگذشتنامه شعر عربي -- قرن 2ق-- ترجمهشده بهفارسي شعر عربي -- قرن 2ق-- تاريخ و نقد شعر فارسي -- قرن 2ق-- ترجمهشده از عربي سيد حميري, اسماعيلبن محمد, 173 - 105؟ق قصيده عينيه -- نقد و تف
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
6. چکامه جاودانه: مروري بر قصيده عينيه و شرح احوال سيد شاعران سيد اسماعيل حميري و مستندات آن همراه با دو ترجمه منظوم فارسي
پدیدآورنده : صفاخواه، محمدحسين، شارح
موضوع : سيد حميري، اسماعيلبن محمد، 173 - 105؟ق. قصيده عينيه -- نقد و تفسير,سيد حميري اسماعيلبن محمد، 173 - 105؟ق. -- سرگذشتنامه,شعر عربي -- قرن 2ق. -- تاريخ و نقد,شعر عربي -- قرن 2ق. -- ترجمهشده بهفارسي,شعر فارسي -- قرن 2ق. -- ترجمهشده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
7. چکامه جاودانه :مروری بر قصیده عینیه و شرح احوال سید شاعران سید اسماعیل حمیری و مستندات آن همراه با دو ترجمه منظوم فارسی
پدیدآورنده : صفاخواه، محمدحسین
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : سید حمیری، اسماعیلبن محمد، ۱۰۵ - ۱۷۳؟ق. قصیده عینیه- نقد و تفسیر,سید حمیری اسماعیلبن محمد، ۱۰۵ - ۱۷۳؟ق.- سرگذشتنامه,شعر عربی- قرن ۲ق.- تاریخ و نقد,شعر عربی- قرن ۲ق.- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۲ق.- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۳۵۵۰
/
ق
۶۸
ص
۷
8. ديوان اشعار منسوب به حضرت اميرالمومنين علي عليه السلام
پدیدآورنده : / با ترجمه منظوم از مولانا شوقي,علي بن ابي طالب (ع)
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۱ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۹ ق. -- ترجمهشده از عربي,شعر عربي -- قرن ۱ق. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱۲
ع
۸۴۵
د
۱۳۸۳
9. ديوان اشعار منسوب به حضرت اميرالمومنين علي عليه السلام
پدیدآورنده : با ترجمه منظوم از مولانا شوقي , مقدمه , تصحيح و تعليق مريم روضاتيان
موضوع : شعر فارسي - قرن 9 ق - ترجمهشده از عربي شعر عربي - قرن 1ق- ترجمهشده بهفارسي شعر عربي - قرن 1ق- تاريخ و نقد
۴ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
10. دیوان اشعار منسوب به حضرت امیرالمومنین علی علیهالسلام
پدیدآورنده : / با ترجمه منظوم از مولانا شوقی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر عربی - قرن ۱ق. - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۹ ق - ترجمهشده از عربی,شعر عربی - قرن ۱ق. - تاریخ و نقد
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۸۳
11. دیوان اشعار منسوب به حضرت امیرالمومنین علی علیهالسلام
پدیدآورنده : علیبن ابیطالب(ع)، امام اول ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱ق. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۹ ق -- ترجمهشده از عربی,شعر عربی -- قرن ۱ق. -- تاریخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱۲
ع
۸۴۵
د
/
شت
۱۳۸۳
12. دیوان اشعار منسوب به حضرت امیرالمومنین علی علیهالسلام
پدیدآورنده : علیبن ابیطالب(ع)، امام اول ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱ق. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۹ ق -- ترجمهشده از عربی,شعر عربی -- قرن ۱ق. -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۸۳
13. دیوان اشعار منسوب به حضرت امیرالمومنین علی علیهالسلام
پدیدآورنده : علیبن ابیطالب(ع)، امام اول ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عربی- قرن ۱ق.- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۹ ق- ترجمهشده از عربی,شعر عربی- قرن ۱ق.- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۸۳
14. دیوان امام علی علیهالسلام. فارسی
پدیدآورنده : با ترجمه منظوم از مولانا شوقی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱ق. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۹ ق -- ترجمهشده از عربی,شعر عربی -- قرن ۱ق. -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۸۳
15. دیوان امام علی علیهالسلام. فارسی,دیوان اشعار منسوب به حضرت امیرالمومنین علی علیهالسلام
پدیدآورنده : با ترجمه منظوم از مولانا شوقی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱ق. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۹ ق -- ترجمهشده از عربی,شعر عربی -- قرن ۱ق. -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
،۳۱۰۶،
/
د
۹۰۳
16. دیوان. فارسی,دیوان اشعار منسوب به حضرت امیرالمومنین علی علیهالسلام
پدیدآورنده : با ترجمه منظوم از مولانا شوقی
کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسی مجلس شورای اسلامی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۱ق.- ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۹ ق. - ترجمهشده از عربی,شعر عربی - قرن ۱ق.- تاریخ و نقد
رده :
PJA
،۳۱۰۶،
/
د
۹۰۳۳
17. رباعیات حکیم ابوالفتح غیاث الدین ابراهیم خیام نیشابوری
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به خارجی,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به انگلیسی,خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق. - نقد و تفسیر
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۳۴
18. رمان چيست؟
پدیدآورنده : ترجمه محسن سليماني
کتابخانه: كتابخانه مركزی امور تربيتي قزوين (قزوین)
موضوع : شعر عربي -- قرن 5ق-- تاريخ و نقد ابوالعلاآ معري, احمدبن عبدالله, ق363 - 449 ابوالعلاآ معري, احمدبن عبدالله, 363 - 449ق سقط الزند -- نقد و تفسير ابوالعلاآ معري, احمدبن عبدالله, 363 - 449ق اللزوميات -- نقد و تفسير
رده :
PJA
3874
/
ل
408
ف
4
19. شناختی تازه از سعدی: همراه با متن مصحح و معرب اشعار عربی و ترجمه فارسی
پدیدآورنده : مٶید شیرازی، جعفر، ۱۳۱۶-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق. - نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن ۷ق. - تاریخ و نقد,شعر عربی - شاعران ایرانی,شعر عربی - ترجمهشده به فارسی
رده :
PIR
۵۲۱۵
/
م
۹
ش
۸ ۱۳۶۲
20. کمیت اسدی: حدیث حریت
پدیدآورنده : صحتی سردرودی، محمد
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : سرگذشتنامه کمیت بن زید، ۶۰ - ۱۲۶ق.,سرگذشتنامه شاعران عرب,تاریخ و نقد شعر عربی - قرن ۱ ق.,ترجمهشده به فارسی شعر عربی - قرن ۱ ق.,قرن ۱ق شعر مذهبی عربی,ترجمه شده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴,قرن ۱ق شاعران شیعی
رده :
PJA
۳۲۸۴
/
ص
۳
ک
۶ ۱۳۷۳